"гаршнеп" meaning in All languages combined

See гаршнеп on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈɡarʂnɛp
Etymology: Происходит от ?? Forms: га́ршнеп [nominative, singular], га́ршнепы [nominative, plural], га́ршнепа [genitive, singular], га́ршнепов [genitive, plural], га́ршнепу [dative, singular], га́ршнепам [dative, plural], га́ршнепа [accusative, singular], га́ршнепов [accusative, plural], га́ршнепом [instrumental, singular], га́ршнепами [instrumental, plural], га́ршнепе [prepositional, singular], га́ршнепах [prepositional, plural]
  1. орнитол. мелкий полосатый бекас
    Sense id: ru-гаршнеп-ru-noun-ee-cyBl7 Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: бекас, кулик, птица, позвоночное, хордовое, животное Related terms: гаршнеповый Translations (Птица): jacksnipe (Английский), half snipe (Английский), гаршнэп (Белорусский), стучок (Белорусский), Zwergschnepfe (Немецкий), bokje (Нидерландский), bekasik (Польский), bekas mały (Польский), narceja-galega (Португальский), 姬鹬 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бекасовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Птицы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "га́ршнеп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бекас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кулик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хордовое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гаршнеповый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гаршнепы как правило прячутся в густой растительности, а если опасность застанет его на земле, гаршнеп незаметно к ней прижимается, остаётся неподвижным и спасается только когда к нему приблизятся на менее чем 2 метра, при чём осенний гаршнеп может взлетать уже практически из под ноги идущего человека. Его полёт быстрый, резкий и напоминает полёт летучей мыши. После короткого перелёта он вновь приземляется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкий полосатый бекас"
      ],
      "id": "ru-гаршнеп-ru-noun-ee-cyBl7",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. мелкий полосатый бекас"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡarʂnɛp"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "jacksnipe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "half snipe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Птица",
      "word": "гаршнэп"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Птица",
      "word": "стучок"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Zwergschnepfe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "bokje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "bekasik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "bekas mały"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Птица",
      "word": "narceja-galega"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Птица",
      "word": "姬鹬"
    }
  ],
  "word": "гаршнеп"
}
{
  "categories": [
    "Бекасовые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Птицы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "га́ршнеп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепа",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́ршнепах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бекас"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кулик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хордовое"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гаршнеповый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гаршнепы как правило прячутся в густой растительности, а если опасность застанет его на земле, гаршнеп незаметно к ней прижимается, остаётся неподвижным и спасается только когда к нему приблизятся на менее чем 2 метра, при чём осенний гаршнеп может взлетать уже практически из под ноги идущего человека. Его полёт быстрый, резкий и напоминает полёт летучей мыши. После короткого перелёта он вновь приземляется."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелкий полосатый бекас"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. мелкий полосатый бекас"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡarʂnɛp"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "jacksnipe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Птица",
      "word": "half snipe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Птица",
      "word": "гаршнэп"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Птица",
      "word": "стучок"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Птица",
      "word": "Zwergschnepfe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Птица",
      "word": "bokje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "bekasik"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Птица",
      "word": "bekas mały"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Птица",
      "word": "narceja-galega"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Птица",
      "word": "姬鹬"
    }
  ],
  "word": "гаршнеп"
}

Download raw JSONL data for гаршнеп meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.